น้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนมีกากน้ำตาลประมาณ 3.5% และชนิดเข้มประมาณ 6.5% ตาม King Arthur Baking และ University of Illinois Extension ชนิดเข้มมีสีเข้มกว่าและรสกากน้ำตาลชัดกว่า ส่วนชนิดอ่อนมีรสนุ่มนวลกว่า ทั้งสองมีน้ำหนักต่อถ้วยเท่ากันและโดยทั่วไปใช้แทนกันได้ในปริมาณเท่ากัน
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
- น้ำตาลทรายแดงคือน้ำตาลทรายขาวที่เติมกากน้ำตาลกลับเข้าไป: ประมาณ 3.5% สำหรับชนิดอ่อน และ 6.5% สำหรับชนิดเข้ม
- King Arthur Baking ระบุว่าน้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนและเข้มใช้แทนกันได้ทั้งตามน้ำหนักหรือปริมาตร
- ทำน้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนจากชนิดเข้มโดยผสมน้ำตาลทรายแดงเข้มกับน้ำตาลทรายขาวในสัดส่วนเท่ากัน (Utah State Extension)
- สูตรสหรัฐฯ หมายถึงน้ำตาลทรายแดงอัดแน่น: USDA ระบุว่า 1 ถ้วยอัดแน่นหนัก 220 กรัม เทียบกับ 145 กรัมเมื่อใส่หลวม ๆ
- น้ำตาลทรายแดงแข็งตัวเมื่อความชื้นระเหย ขนมปังหนึ่งแผ่นในภาชนะจะช่วยให้นิ่มในเวลาประมาณหนึ่งวัน (Illinois Extension)
น้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนกับชนิดเข้มต่างกันอย่างไร?
ความต่างอยู่ที่ปริมาณกากน้ำตาล ชนิดเข้มมีเกือบสองเท่า จึงมีสีเข้มและรสชัดกว่า ชนิดอ่อนมีความหวานละม้ายคาราเมลที่นุ่มนวลกว่า
| น้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อน | น้ำตาลทรายแดงชนิดเข้ม | |
|---|---|---|
| ปริมาณกากน้ำตาล | ประมาณ 3.5% | ประมาณ 6.5% |
| สี | อ่อนกว่า | เข้มกว่า |
| รสชาติ | อ่อน คล้ายคาราเมล | รสกากน้ำตาลเข้มและชัดกว่า |
| การใช้ทั่วไป (Sugar Association) | ซอสและขนมอบส่วนใหญ่ | ขนมปังขิง ถั่วอบ บาร์บีคิว และอาหารรสเข้มข้นอื่น ๆ |
| น้ำหนักต่อถ้วยอัดแน่น | เท่ากันทั้งสองชนิด: 220 กรัม (USDA) | |
ตัวเลขกากน้ำตาลมาจาก King Arthur Baking และ University of Illinois Extension สีอาจต่างกันเล็กน้อยตามยี่ห้อ
น้ำตาลทรายแดงผลิตอย่างไร?
น้ำตาลทรายแดงส่วนใหญ่ผลิตโดยเติมกากน้ำตาลกลับลงในน้ำตาลทรายขาว Illinois Extension อธิบายว่าการขัดขาวแยกกากน้ำตาลออกจากผลึกน้ำตาลเพื่อผลิตน้ำตาลขาว ส่วนน้ำตาลทรายแดงเติมบางส่วนกลับเข้าไป King Arthur Baking ระบุว่าน้ำตาลทรายแดงเชิงพาณิชย์อาจมีกากน้ำตาลได้ถึง 10% โดยน้ำหนัก Sugar Association เสริมว่าน้ำตาลทรายแดงบางชนิดผลิตโดยต้มน้ำเชื่อมสีน้ำตาลโดยตรงแทน
ส่วนผสมของน้ำตาลทรายแดงจึงเรียบง่าย: น้ำตาลกับกากน้ำตาล ชั้นกากน้ำตาลที่เคลือบอยู่ทำให้มีสีน้ำตาล กากน้ำตาลยังทำให้นิ่มและจับก้อนด้วย Illinois Extension ระบุว่ากากน้ำตาลอุ้มน้ำ จึงช่วยรักษาความชุ่มชื้นของขนมอบ
ใช้น้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนกับเข้มแทนกันได้ไหม?
ได้ King Arthur Baking ระบุว่าทั้งสองชนิดใช้แทนกันได้ถ้วยต่อถ้วยหรือกรัมต่อกรัม เพราะมีน้ำหนักเท่ากัน รสและสีอาจเปลี่ยน แต่โครงสร้างไม่เปลี่ยน: ชนิดเข้มให้สีเข้มและรสกากน้ำตาลชัดกว่า ส่วนชนิดอ่อนให้รสนุ่มนวลกว่า
หากสูตรระบุชนิดใด ให้ใช้ชนิดนั้นถ้าหาได้ หากระบุเพียง “น้ำตาลทรายแดง” ใช้ชนิดใดก็ได้
กากน้ำตาลที่เพิ่มขึ้นมีผลต่อเบกกิ้งโซดาไหม?
แทบไม่มี กากน้ำตาลเป็นกรด และกรดทำปฏิกิริยากับเบกกิ้งโซดา King Arthur Baking ระบุว่าความเป็นกรดที่ต่างกันเล็กน้อยระหว่างชนิดอ่อนกับเข้มไม่น่ามีผลกับขนมอบ (ความต่างระหว่างน้ำตาลทรายแดงกับขาวมีผลมากกว่า ดูด้านล่าง) คู่มือเบกกิ้งโซดากับผงฟูอธิบายปฏิกิริยาเคมีนี้
วิธีทำน้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนจากชนิดเข้ม
ผสมน้ำตาลทรายแดงชนิดเข้ม 1/2 ถ้วยกับน้ำตาลทรายขาว 1/2 ถ้วย เพื่อแทนน้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อน 1 ถ้วย อัตราส่วนนี้มาจาก Utah State University Extension
วิธีทำน้ำตาลทรายแดงจากน้ำตาลทรายขาวกับกากน้ำตาล
ทำน้ำตาลทรายแดงโดยผสมน้ำตาลทรายกับกากน้ำตาล แต่ละแหล่งแนะนำปริมาณกากน้ำตาลต่างกัน:
| เพื่อทดแทน | น้ำตาลทราย | กากน้ำตาล (โมลาส) | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|
| น้ำตาลทรายแดงอัดแน่น 1 ถ้วย | 1 ถ้วย | 1/4 ถ้วย (ชนิดไม่เติมซัลเฟอร์) | Colorado State University Extension |
| น้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อน | 1 ถ้วย (198 g) | 2 ช้อนชา (14 g) | King Arthur Baking |
| น้ำตาลทรายแดงชนิดเข้ม | 1 ถ้วย (198 g) | 1 ช้อนโต๊ะ (21 g) | King Arthur Baking |
ปริมาณ 1/4 ถ้วยของ Colorado State มากกว่าของ King Arthur หลายเท่า จึงได้น้ำตาลสีเข้มและรสจัดกว่า เป็นวิธีในหน้าส่วนผสมทดแทนน้ำตาลทรายแดงของเรา ปริมาณที่น้อยกว่าของ King Arthur ให้รสอ่อนกว่า ใช้ส้อมหรือปลายนิ้วคลุกกากน้ำตาลเข้ากับน้ำตาลจนสีสม่ำเสมอ หรือเพียงเติมทั้งสองอย่างลงในสูตรพร้อมกันตามคำแนะนำของ King Arthur ดูน้ำหนักกากน้ำตาลที่กากน้ำตาลจากถ้วยเป็นกรัม
ใช้น้ำตาลทรายขาวแทนน้ำตาลทรายแดงได้ไหม?
ได้ในยามจำเป็น Utah State Extension ระบุให้ใช้น้ำตาลทรายขาว 1 ถ้วยแทนน้ำตาลทรายแดงอัดแน่น 1 ถ้วย แต่จะขาดรสกากน้ำตาล สี และความชื้นบางส่วน King Arthur Baking เตือนว่าคาดผลได้ยาก การแทนมักใช้ได้ดีกว่าในสูตรที่ขึ้นฟูด้วยผงฟู เทียบกับสูตรที่อาศัยกรดในน้ำตาลทรายแดงกระตุ้นเบกกิ้งโซดา และอาจเปลี่ยนการแผ่ตัวของคุกกี้ ในสูตรที่น้ำตาลทรายแดงเป็นรสหลัก เช่น ไส้ขนม จะสังเกตได้ว่าขาดกลิ่นรสคาราเมล ดูทางเลือกเพิ่มเติมที่หน้าส่วนผสมทดแทนน้ำตาลทราย
วิธีตวงน้ำตาลทรายแดงอัดแน่น
เว้นแต่สูตรระบุเป็นอย่างอื่น “น้ำตาลทรายแดง 1 ถ้วย” ในสูตรสหรัฐฯ หมายถึงอัดแน่น ตักน้ำตาลใส่ถ้วยตวงของแห้ง กดด้วยหลังช้อน และเติมจนเสมอขอบ เมื่อคว่ำออกควรคงรูปถ้วย คู่มือวิธีตวงแป้งมีขั้นตอนอัดน้ำตาลทรายแดง และถ้วยตวงของแห้งกับของเหลวอธิบายว่าควรใช้ถ้วยใด
การอัดแน่นทำให้ต่างกันมาก USDA ระบุว่าน้ำตาลทรายแดงอัดแน่น 1 ถ้วยหนัก 220 กรัม ส่วนถ้วยที่เติมหลวม ๆ หนัก 145 กรัม King Arthur Baking ชั่งถ้วยอัดแน่นได้ 213 กรัม
| จำนวน | น้ำตาลทรายแดงอัดแน่น (USDA, 220 กรัมต่อถ้วย) |
|---|---|
| 1/4 ถ้วย | 55 g (ประมาณ 1.9 ออนซ์) |
| 1/3 ถ้วย | 73 g (ประมาณ 2.6 ออนซ์) |
| 1/2 ถ้วย | 110 g (ประมาณ 3.9 ออนซ์) |
| 2/3 ถ้วย | 147 g (ประมาณ 5.2 ออนซ์) |
| 1 ถ้วย | 220 g (ประมาณ 7.8 ออนซ์) |
น้ำตาลทรายแดง 1 ปอนด์มีกี่ถ้วย?
น้ำตาลทรายแดงหนึ่งปอนด์ประมาณ 2 ถ้วยอัดแน่น หนึ่งปอนด์เท่ากับ 453.6 กรัม และตามค่า USDA ที่ 220 กรัมต่อถ้วยอัดแน่น จะได้ 2.06 ถ้วย หากเติมหลวม ๆ น้ำหนักเดียวกันจะได้ประมาณ 3 ถ้วย สำหรับน้ำหนักอื่น ใช้น้ำตาลทรายแดงจากถ้วยเป็นกรัม เช่น น้ำตาลทรายแดง 150 กรัมประมาณ 2/3 ถ้วยอัดแน่น
วิธีทำให้น้ำตาลทรายแดงที่แข็งกลับนิ่ม
น้ำตาลทรายแดงแข็งเมื่ออากาศทำให้ความชื้นที่กากน้ำตาลอุ้มอยู่แห้งไป วิธีแก้ของ Illinois Extension คือวางขนมปังหนึ่งแผ่นบนน้ำตาลในภาชนะปิด แล้วทิ้งไว้ประมาณหนึ่งวัน น้ำตาลจะดูดความชื้นและนิ่มลง ป้องกันโดยเก็บในภาชนะปิดสนิท University of Georgia Extension ระบุว่าน้ำตาลทรายแดงสดดีที่สุดประมาณ 4 ถึง 6 เดือนเมื่อเก็บปิดสนิท
เทอร์บินาโด เดเมอรารา และมัสโควาโด เทียบกับน้ำตาลทรายแดง
เทอร์บินาโด เดเมอรารา และมัสโควาโดเป็นน้ำตาลอ้อยที่ผ่านการขัดสีน้อยกว่าและคงกากน้ำตาลธรรมชาติบางส่วนไว้ แทนการเติมกลับ ความต่างหลักจากน้ำตาลทรายแดงทั่วไปคือขนาดผลึกและเนื้อสัมผัส
| น้ำตาล | มันคืออะไร | เนื้อสัมผัสและรสชาติ | การใช้ที่เหมาะที่สุด |
|---|---|---|---|
| น้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนหรือเข้ม | น้ำตาลทรายขาวเติมกากน้ำตาล | นุ่ม ชื้น จับก้อน รสกากน้ำตาลอ่อนถึงเข้ม | การอบ ซอส และซอสเคลือบ |
| เทอร์บินาโด | น้ำตาลอ้อยที่ผ่านกระบวนการบางส่วน ขายในชื่อ “น้ำตาลดิบ” | ผลึกใหญ่ แห้ง สีทองอ่อน รสน้ำตาลทรายแดงอ่อน | โรยหน้าและคนผสมในเครื่องดื่ม |
| เดเมอรารา | น้ำตาล “ดิบ” สีน้ำตาลอ่อน ผลึกใหญ่ | กรุบกรอบ ผู้ชิมบางคนรู้สึกว่าคล้ายคาราเมลมากกว่าเทอร์บินาโด | โรยหน้ามัฟฟินและคุกกี้ให้กรุบกรอบ |
| มัสโควาโด (น้ำตาลบาร์เบโดส) | น้ำตาลอ้อยไม่ขัดสีที่ยังมีกากน้ำตาลอยู่ | สีเข้มมาก เหนียว เนื้อคล้ายทราย รสกากน้ำตาลเข้ม | ใช้เมื่อต้องการรสกากน้ำตาลเข้มข้น |
America's Test Kitchen พบว่าเทอร์บินาโดกับเดเมอราราใช้แทนกันได้ แต่แนะนำให้หลีกเลี่ยงการใช้ในส่วนผสมเหลวและแป้งโด เพราะผลึกใหญ่ละลายยากกว่าน้ำตาลทราย Illinois Extension ระบุว่าเทอร์บินาโดไม่มีเนื้อสัมผัสนุ่มชื้นแบบน้ำตาลทรายแดง
น้ำตาลทรายแดงดีต่อสุขภาพกว่าน้ำตาลทรายขาวไหม?
ไม่ Illinois Extension ระบุว่าน้ำตาลทรายแดงกับขาวมีสารอาหารใกล้เคียงกัน และกากน้ำตาลปริมาณเล็กน้อยไม่ได้ทำให้ชนิดแดงเป็นทางเลือกที่ดีต่อสุขภาพกว่า ทั้งสองนับเป็นน้ำตาลเติมเพิ่ม
ซอสเคลือบและพอร์กชอปควรใช้น้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนหรือเข้ม?
ทั้งสองใช้ทำซอสเคลือบได้ ชนิดเข้มให้สีเข้มและรสกากน้ำตาลชัดกว่า ชนิดอ่อนให้รสนุ่มนวลกว่า ไม่ว่าจะใช้ซอสแบบใด ปรุงพอร์กชอปถึงขั้นต่ำที่ปลอดภัยตาม USDA คือ 63 °C (145 °F) แล้วพัก 3 นาที โดยตรวจด้วยเทอร์โมมิเตอร์ ดูอุณหภูมิพอร์กชอป
คำถามที่พบบ่อย
น้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนกับชนิดเข้มต่างกันอย่างไร?
กากน้ำตาล ชนิดอ่อนมีกากน้ำตาลประมาณ 3.5% และชนิดเข้มประมาณ 6.5% จึงมีสีเข้มและรสชัดกว่า
ใช้น้ำตาลทรายแดงชนิดเข้มแทนชนิดอ่อนได้ไหม?
ได้ ในปริมาณถ้วยเท่ากัน สีจะเข้มและรสกากน้ำตาลชัดขึ้น หากต้องการใกล้เคียงกว่า ให้ผสมชนิดเข้มครึ่งหนึ่งกับน้ำตาลทรายขาวครึ่งหนึ่ง
ทำน้ำตาลทรายแดงอย่างไร?
ผสมน้ำตาลทรายกับกากน้ำตาล King Arthur Baking ใช้กากน้ำตาล 2 ช้อนชาต่อน้ำตาลหนึ่งถ้วยสำหรับชนิดอ่อน และ 1 ช้อนโต๊ะสำหรับชนิดเข้ม Colorado State Extension ใช้ 1/4 ถ้วยเพื่อให้รสเข้มกว่า
น้ำตาลทรายแดงหนึ่งปอนด์มีกี่ถ้วย?
ประมาณ 2 ถ้วยอัดแน่น ตามค่า USDA ที่ 220 กรัมต่อถ้วยอัดแน่น
น้ำตาลทรายแดงอัดแน่นหมายถึงอะไร?
น้ำตาลทรายแดงที่กดแน่นในถ้วยตวงของแห้งจนเสมอขอบ เพื่อให้คงรูปถ้วยเมื่อคว่ำออก หนึ่งถ้วยอัดแน่นหนักประมาณ 220 กรัม
ทำให้น้ำตาลทรายแดงแข็งกลับนิ่มอย่างไร?
วางขนมปังหนึ่งแผ่นบนน้ำตาลในภาชนะปิดแล้วทิ้งไว้ประมาณหนึ่งวัน เก็บปิดสนิทเพื่อให้นิ่มอยู่เสมอ
แหล่งอ้างอิง
- King Arthur Baking: น้ำตาลทรายแดงชนิดอ่อนกับเข้มต่างกันอย่างไร?
- King Arthur Baking: ใช้อะไรแทนน้ำตาลทรายแดงได้บ้าง?
- University of Illinois Extension: อะไรทำให้น้ำตาลทรายแดงเป็นสีน้ำตาล?
- The Sugar Association: ชนิดของน้ำตาล
- การขยายเวลาของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐยูทาห์: การทดแทนส่วนผสม (FN 255)
- การขยายเวลาของมหาวิทยาลัยรัฐโคโลราโด: การทดแทนส่วนผสม (เอกสารข้อเท็จจริง 9.329)
- University of Georgia CAES: ตรวจสอบวัตถุดิบพื้นฐานในครัว
- America's Test Kitchen: น้ำตาลเทอร์บินาโดกับเดเมอราราใช้แทนกันได้ไหม?



